>> Kenny appeals for Yes to same sex marriage
C’est Enda Kenny, le Première ministre irlandais qui en a fait l’annonce, ce jeudi. Ce seront les citoyens qui décideront lors d’un référendum si les personnes de même sexe peuvent se marier. Il aura lieu le vendredi 22 mai. «C’est une question qui sera posée de manière très claire aux gens. Je soutiens fortement ce dispositif. Cela donnera à l’Irlande l’image d’un pays très tolérant et ouvert.»
Selon un récent sondage du Irish Times, 71% des Irlandais disent qu’ils voteraient pour. Toutefois, dans le référendum, il ne sera pas question d’autoriser les couples de même sexe à adopter des enfants.
L’Irlande sera donc (peut-être) le premier pays à autoriser le mariage gay après un vote national. Jusqu’ici, il a été autorisé uniquement après les votes de vingt Parlements dans le monde. En Irlande, un pacte d’union civile pour les couples de même sexe existe depuis 2011.
L’Eglise s’est dite opposée à ce référendum. L’Irlande est un pays où la majorité de la population est catholique pratiquante. L’avortement est interdit, sauf dans le cas où la vie de la mère est en danger.
>> Taoiseach Enda Kenny has appealed to the Irish electorate to vote Yes to same sex marriage to send a powerful signal about the nature of Irish society as we approach the centenary of the 1916 Rising.
In his keynote address to the Fine Gael national conference in Castlebar he said that when the people of Ireland vote in the referendum in May the issue will be whether the State will allow same sex couples the right to civil marriage.
“As we approach the centenary of the Rising, a Yes vote would, I believe, send out a powerful signal internationally that Ireland has evolved into a fair, compassionate and tolerant nation.
Minister for Health Leo Varadkar, TD speaking on ‘Building a Health Service We Can Be Proud Of’ at the Fine Gael National Conference 2015. Photograph: Dara Mac DónaillLeo Varadkar says Government stronger with Labour involved
“From my perspective as Minister for Finance, the Budget is part of a much broader strategy to manage the economy for growth and job creation,” said Michael Noonan. Photograph: Olivier Hoslet/EPAFG Ardfheis: Noonan vows not to ‘load higher taxes’ on workers
Minister Paschal Donohoe during the Securing the Recovery session at the Fine Gael National Conference 2015. Photograph: Dara Mac DónaillFG Ardfheis: Government aims to increase visitor numbers by one third
Minister for Justice and Equality Frances Fitzgerald TD speaking on ‘Crackdown on Crime’ at the Fine Gael National Conference 2015 in the Mayo Convention Centre, Castlebar. Photograph: Dara Mac Dónaill Minister outlines criminal justice inspectorate plans at FG Ardfheis
“I believe that this is the right thing to do. I, and the Fine Gael Party strongly support a Yes vote. And therefore I say to all same sex couples in our country: This is about you, it’s about your right to say two small words, made up of three simple letters – I DO.
“For you, in your lives together, may they become your letters of freedom,” said Mr Kenny.
He said that after years of recession, the Irish economy was now growing again and at a faster rate than most other European countries.
“Having been regarded by Europe as a problem, Ireland’s place as a vital and valued member of the European Union has been fully restored.
“Others now look to us when they want to see a people, with sleeves rolled up, meeting a challenge head on, and meeting it successfully.”
Mr Kenny said he wanted to give people two firm commitments.
“First. The era of new taxes and charges is over. The 2015 Budget was the first in seven years to give people a modest increase in their take-home pay.
“My commitment to you tonight is that tax cuts to reward hard work and enterprise will continue in the next budget and in future budgets – if the people return Fine Gael to office.
“Second. We are never going back. My commitment as your Taoiseach and as leader of this party is that Ireland must never go back to the culture and practices of speculation, lack of oversight, wanton waste of public money and blatant disregard to our international reputation.”
He said the central target was to return the country to full employment by 2018 so that everybody who wanted a job could get a job.
“We must ensure that work pays because we believe that work, not welfare, is the route out of poverty.”
Mr Kenny said that during the last four years the Government had faced up to a number of issues that had been ignored for decades, the victims of child abuse; the survivors of the Magdalene laundries, and the protection of life during pregnancy.
“The work of the Commission of Investigation into the Mother and Baby Homes will begin shortly and I hope that this too will bring some measure of closure for the women involved.”
He said that next year on the anniversary of the Rising one milestone of real meaning to many thousands of families throughout the country would be to stem the tide of emigration of our young people.
“I believe, that after seven years of emigration, 2016 will be the year when the number of our people coming home, will be greater than the numbers who leave.
“I also believe that 2016 will also be a time to think about Ireland’s future – and the kind of future we want to build.”
Mr Kenny said the future could not be taken for granted as the recovery was fragile and incomplete.
He said that for the next year the Fine Gael and the Labour Party Coalition would continue to work day and night to secure the recovery and in 2016 the people would judge whether they had fulfilled their mandate.
“They will have a clear choice: between stable and coherent government; or chaos and instability.
“A clear choice between moving forward; or risking the country’s progress to those who wrecked it in the past, or to those whose policies would wreck our future.
“I don’t want Ireland dragged back to the failures of the past. Or for the country’s progress to be ruined by those who are intent on blowing a huge hole in our recovering national finances.
“Populist promises to reverse every tough decision are nothing but empty rhetoric, irresponsible leadership and bad politics. They are not the solution to Ireland’s problems.”
