>> Ireland becomes first country to legalise same-sex marriage by popular vote – as it happened
[spacer]
L’Irlande est devenu samedi le premier pays au monde à autoriser le mariage pour les couples de même sexe par voie référendaire, tournant le dos au conservatisme incarné par l’Eglise catholique qui a tout tenté pour s’y opposer et juguler le déclin de son influence sur la société irlandaise.
Le oui l’emporte largement avec 62,3% des voix, selon des résultats publiés par la chaîne nationale RTE portant sur 40 circonscriptions sur 43, qui ne laissent plus aucune chance de victoire au camp du non.
L’Irlande devient ainsi le 19e pays, le 14e en Europe, à légaliser le mariage gay. Il est par contre le seul pays à l’avoir fait par référendum, les autres ayant opté pour la voie parlementaire.
[spacer]
>> Ireland has voted Yes to gay marriage in a landmark national referendum.
The country becomes the first in the world to bring the change in by popular vote, with 62 per cent of the electorate backing it.
Photo : itv.com
