PINK CROSS und LOS in Zusammenarbeit mit der FEDERATION GENEVOISE DES ASSOCIATIONS rufen zu einer Nationalen Mobilisierung von allen LGBT Community-Mitglieder und -Mitfrauen auf, um sich zahlreich nach Genf zu bewegen und sich auf dem Place des Nations vor dem UNO-Gebäude zu versammeln: Am Sonntag 08.09.2013, um 15:00 Uhr!
PINK CROSS and LOS in collaboration with FEDERATION GENEVOISE DES ASSOCIATIONS LGBT is calling for a National mobilization of all Members of the LGBT community to move numerously to Geneva on Sunday, 08.09.2013 at 03:00 PM to the Place des Nations in front of the United Nations House!
————————–
Context:
Compte tenu des conditions humanitaire catastrophiques pour la communauté LGBT en Russie et face au silence des gouvernements et des communautés internationales il impératif pour arrêter ce carnage de descendre dans la rue avant qu’il ne soit trop tard et manifester notre présence effectif aux au cotés de nos amis LGBT de Russie. Nous avons déjà appelé tous les pays ou cela est possible à manifester le même jour que nous et ils l’ont fait! Cette petite révolution est en marche car 10 pays nous suivent déjà et cela n’est pas fini…
Alors que notre colère gronde et se face entendre dans les quatre coins du monde!!!
Aufgrund der katastrophalen humanistischen Lage der LGBT-Menschen in Russland und im Angesicht des Verschweigens des Staates und der internationalen Verbände ist es dringend vonnöten, dieses Gemetzel zu stoppen und auf den Strassen zu zeigen, dass wir LGBT’s hierzulande uns mit unseren russichen Freundinnen und Freunden verbünden. Wir haben bereits alle Länder kontaktiert, ob es möglich wäre, am gleichen Tag international mit zu machen. Bereits 10 Länder sind dabei und es
folgen täglich mehr…
Lasst unseren Ärger auf der ganzen Welt hörbar werden!
Due to the catastrophic humanitarian situation of LGBT people in Russia and facing the silence of the governments and international communities its urgently needed to stop this Butchery against us to go on the street and manifest our effective presence beside our LGBT friends in Russia. We already contacted all the countries where there are possiblilities to protest at the same day, they will do it, as well. Therefore this little revolution is coming up! 10 countries are already following us and it’s not finished, yet…
Let our anger roar around the globe!!!
