>> Gay and bisexual men can donate blood in the Netherlands for the first time
[spacer]
Les hommes homosexuels et bisexuels pourront désormais donner leur sang aux pays-bas, en vertu d’une nouvelle réglementation, à condition cependant d’avoir observé un an d’abstinence sexuelle.
« Je suis une fervente partisane de l’émancipation et de l’égalité des personnes, et en même temps responsable de l’approvisionnement en ‘sang sûr’ aux Pays-Bas », a expliqué dans son communiqué la ministre de la Santé, Edith Schippers.
Un changement de politique qui va dans le bon sens, mais ne satisfait pas les groupes de défense des droits des personnes LGBT néerlandaises.
« Cette proposition est trop restrictive et arrive trop tard », a déclaré sur la chaîne locale AT5, Tanja Ineke, la présidente de la principale organisation LGBT, COC.
« C’est une mesure qui reste inutilement discriminatoire et n’apporte aucun changement réel, si ce n’est pour les hommes bisexuels, engagés dans des relations monogames à long terme avec une femme ».
[spacer]
>> The new rules in the Netherlands now mirror England, Scotland and Wales’ blood donation policy. You can donate blood provided you haven’t had sex with a man for 12 months…
Edith Schippers, the Netherlands’ Minister for Health, said in a statement: “I am a staunch supporter of emancipation and equality of people, and at the same time responsible for the safe blood supply in the Netherlands.”
Before this change in policy, gay men in the Netherlands were banned from donating blood for life – regardless how long it had been since they were last sexually active. This archaic policy is currently in place in Northern Ireland despite a Judge recently saying that it was “irrational” and “infected with apparent bias.”
Although the ending of the lifetime ban is a step in the right direction, Dutch LGBT groups are disappointed with the verdict. COC chair Tanja Ineke told AT5: “The new policy will remain unnecessarily discriminatory. The proposal provides too little, too late.
“The policy is only of practical importance for bisexual men in long-term monogamous relationships with a woman”
