>> 700,000 turn out for Cologne Gay Pride : Hundreds of thousands of people, many wearing colourful costumes, took to the streets of Cologne in Germany on Sunday for the city’s annual Gay Pride parade.
Quelque 700.000 personnes ce dimanche pour la marche festive, chiffre officiel indiqué par la police. Le défilé le plus important en Europe selon les organisateurs.
En Allemagne, Cologne est souvent présentée comme la capitale des gays et lesbiennes en raison notamment de sa tradition de tolérance. En costumes à paillettes, une perruque bleue sur la tête ou des lunettes roses géantes, les manifestants ont une nouvelle fois déployé toute leur imagination pour faire de cette manifestation un défilé de couleurs et de bonne humeur.
Pour la première fois, un char du club de football de Cologne aura participé à l’événement, alors que l’homosexualité dans le foot reste un tabou que les instances allemandes tentent depuis peu de briser.
>> Turnout reached 700,000, police told AFP, in the city often described as Germany’s gay capital, having earned a reputation for its acceptance of the lesbian, gay, bisexual and transgender community.
Organisers said the event was the largest of its kind in Europe.
Wearing sequined costumes, blue wigs and giant pink glasses, participants used their imagination to inject a sense of fun into the event.
Aside from the large numbers, the parade was notable for being joined for the first time by the local Cologne football club, a first division team.
Homosexuality in football remains a taboo that authorities in Germany have been trying to break.
