>> Same-Sex Unions Recognized In Chile After Michelle Bachelet Signs Law: Activists Say Marriage Is Next
La présidente socialiste du Chili, Michelle Bachelet, a signé le 13 avril dernier une loi créant un Pacte d’union civile qui permettra à tous les couples de légaliser leur relation sans passer par la case Eglise :
« Quel est le message que nous envoyons à ces familles, à ces couples quels que soient leur sexe, qui vivent ensemble sans être mariés ? Nous leur disons que l’Etat les reconnaît tels qu’ils sont, des familles, des couples. Nous leur disons que c’est un pas décisif vers la fin de la différence entre couples homosexuels et couples hétérosexuels » a déclaré Michelle Bachelet.
Une révolution sociale dans l’un pays les plus conservateurs d’Amérique latine :
Plus de deux millions de Chiliens pourront régulariser et officialiser leur vie en couple, en signant un Accord d’union civile. Une énorme avancée dans ce pays très catholique qui n’autorise l’avortement sous aucune circonstance. Une victoire aussi pour les associations de défense des droits homosexuels qui se battent depuis onze ans pour que cette loi, adoptée par les parlementaires en janvier dernier, voit le jour. La prochaine étape : une reconnaissance des mariages pour les couples LGBT.
La Présidente du Sénat, la socialiste Isabel Allende, avait déjà qualifié en janvier dernier la loi d’«étape historique», qui permettra «d’avancer dans le respect, les droits et la dignité des personnes, et d’assurer qu’aujourd’hui personne ne soit victime de discrimination». Le projet était une promesse de campagne du président de droite Sebastian Piñera (2010-2014), et avait été soumis au Congrès en 2011.
On peut rappeler que le Chili a aboli en 1999 une loi punissant de prison les homosexuels pour «sodomie» et été en 2004, l’un des derniers pays d’Amérique latine à autoriser le divorce. Ce Pacs chilien permettra de reconnaître les droits des conjoints dans les affaires d’héritage, de garde d’enfants, en matière aussi d’assurance santé. Il fera également bouger les esprits sur d’autres questions de société.
[spacer]
>> Same-sex unions are the law of the land in Chile after president Michelle Bachelet signed into law a bill that went just short of official “gay marriage.”
It’s a big step for Chile, where homosexual sex was crime as recently as 1999. The new law allows gay couples to register civil unions with any notary in Chile or at foreign consulates. While it falls short of full marriage rights, it will end much of the discrimination against LGBT couples in areas such as hospital visits and medical decisions, as well as legal regulations around property, pensions, and inheritance, according to CNN.
« This is a concrete step on the road to ending the difference between heterosexual and homosexual couples. We say to those who can’t solidify their union through marriage that we don’t’ want that to hurt their health, their partner, or their children,” President Bachelet said. She was joined by activists who said that the new law signaled a social change, in addition to a legal one.
« This ends the monopoly of having to recognize unions, families, as just within marriage, » Rolando Jimenez, president of the Gay Liberation and Integration Movement, told the AP. « This is very good news for Chile. »
A wave of LGBT-friendly bills and judicial rulings has swept across South America in recent decades, overcoming opposition from Church and family values groups. Looking at those countries as an example, it’s likely that Chile could see full gay marriage rights within 5-10 years. Argentina made same-sex marriage legal in 2010, after civil unions began to be recognized starting in 2002. In Brazil, a 2013 Federal Court decision killed gender distinctions in marriage. Recognized civil unions began popping up in that country as early as 2004, and gained national legitimacy in 2011. In Brazil, Chile, Argentina, and Uruguay (where gay marriage is also legal), same-sex unions have popular support of around half of the population.
That’s not the case in other Latin American countries, where same-sex marriage advocates face an uphill battle. According to a Pew study conducted in 2013, less than 30 percent of residents of the following countries supported gay marriage: Venezuela, Costa Rica, Colombia, Perú, bolivia, Panama, Dominican Republic, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, El Salvador, Guatemala and Honduras. Where might same-sex marriage crop up next in the Americas? Like the U.S., marriage in Mexico is governed by state law. Also like the U.S., some states have allowed it, while others have banned it, while cases are working their way through the courts that could have a national impact.
avec RFI
