Australie : Quand un étudiant homosexuel indien obtient l’asile politique pour échapper à sa famille, et à des noces « contraintes »

>> Indian gay student forced into arranged marriage granted asylum in Australia

Le jeune homme de 25 ans, qui vit actuellement avec son petit-ami en Nouvelle-Galles du Sud (NSW), est entré en Australie en 2009 avec un visa d’étudiant. Diplômé d’une école de commerce, il s’était d’abord engagé dans une formation en gestion d’entreprise mais a fini par abandonner les cours et au bout de quelques mois, retourner dans sa ville natale de Hyderabad en Inde.

Mauvaise surprise. Soupçonnant sans doute son homosexualité, tabou profondément ancré dans la société indienne, où la famille joue un rôle central, il est immédiatement menacé, séquestré et contraint à un « mariage arrangé » avec une « épouse de convenance ». Promesse d’une vie misérable pour le couple, préjudices et risques de représailles… avec la complicité de quelques proches, le jeune homme réussit à s’enfuir, et revient en Australie où il demande l’asile. En juillet 2012, son dossier est malheureusement rejeté. Le tribunal a estimé que bien qu’étant « homosexuel », la persécution dont il était victime n’était pas fondée sur son orientation sexuelle. « Le demandeur pouvait tout aussi bien changer de ville pour éviter le danger. »

Mais, entre temps, la Cour Suprême d’Inde a réaffirmé en décembre 2013 la criminalisation des rapports « charnels contre nature », quatre ans après la déclaration de l’inconstitutionnalité de la section 377 du Code pénal par la Haute Cour d’Appel de New Delhi. Nouvelle tentative et révision du dossier par le Tribunal qui statue finalement en sa faveur : « il est raisonnable de penser que si le demandeur devait retourner à Hyderabad, il ne pourrait pas vivre librement son homosexualité, et serait probablement forcé de se marier ou désavoué par sa famille en cas de refus. D’où le risque pour sa vie « .

Le jeune homme et son partenaire avaient envisagé de se marier sur le territoire de la capitale australienne, avant que la loi sur l’égalité du mariage ai été abrogée, mais il devient l’un des premiers à bénéficier de l’asile en raison de son orientation sexuelle.

Terrence Katchadourian
@stop_homophobie

>> A gay student, who fled India to escape his oppressive family and an arranged marriage, has been granted refugee status in Australia.

The 25-year-old commerce graduate, who lives with his ­boyfriend in New South Wales (NSW), was granted asylum by Australia’s Refugee Review Tribunal, The Australian reported Wednesday.  He arrived on a student visa in March 2009 to study for a diploma in business management but withdrew from the course after six months.

When the man last ­returned to his home city of Hyderabad in India in 2011, he claimed that his father locked him in a bedroom and pressured him to enter into an arranged marriage.  He alleged that his male cousins also assaulted him, twisting his nose and holding a knife against his throat.

The student claimed that he was also threatened by a local Islamic cleric.  The student escaped his family home with the help of a female friend. He hid in her house until he got a return ticket to reach Australia, the report said.  Australia’s immigration department in July 2012 accepted that the asylum-seeker was homosexual but rejected the claim that the mistreatment amounted to persecution.  It also observed that he could safely move to another Indian city to escape danger.

The Refugee Review Tribunal ruled that if he returned to Hyderabad it was « reasonable to believe he would be assaulted and probably forced to marry, and if he were to refuse he would probably face more serious harm and be killed ».

« If the applicant were to return and try to relocate, this would result in his being disowned by his family and probably they would seek to find and harm him, » the tribunal found.  « I also accept that he would not be able to live openly as a homosexual in India at any location as, if he did, this would result in ostracism and probable further significant harm, » the tribunal observed.

The man, a devout Muslim, believed that Allah was « his protector », the tribunal heard.  It also heard that the man and his partner, whom he met a day after arriving in Australia, registered to marry in the Australian Capital Territory (ACT).  « We are committed to be together for life… the law in Australia treats everyone as equal, » his boyfriend told the tribunal.