>> Big crowd turns out for colorful gay pride parade in Rio
[spacer]
Drapeaux arc-en-ciel déployés sous un soleil ardent, des dizaines de milliers de personnes se sont réunies ce dimanche pour célébrer la traditionnelle marche des fiertés de Rio sur la plage de Copacabana.
[spacer]
[spacer]
[spacer]
[spacer]
Appelant à une simplification du changement de la mention du genre à l’état civil, les manifestants ont également rendu hommage aux victimes des violences LGBTphobes décédées dans l’année au Brésil, troisième pays sud-américain à avoir autorisé « de facto » le « Mariage pour tous » en 2013, mais paradoxalement le « champion du monde » des meurtres d’homosexuels.
La parade aura d’ailleurs été interrompue à plusieurs reprises par des bagarres sporadiques tout au long du parcours.
[spacer]
Joëlle Berthout
stophomophobie.com
[spacer]
>> Tens of thousands of people have celebrated at Rio de Janeiro’s annual gay pride parade at Copacabana beach.
Under a blazing sun, revelers wearing feathery costumes and wigs held up rainbow flags and danced along the promenade Sunday as music blasted from a half dozen sound trucks.
Organizers said this year’s parade was focusing on passing legislation in Brazil that would allow adults to legally change their gender on identity documents and eliminate bureaucracy involved in sex reassignment surgery.
The event saw periodic scuffles as police chased thieves who targeted the large crowd to steal golden chains and cellphones. At one point beachgoers watching the parade grabbed one suspect and beat him.
