>> Gay penguin story on list of disputed library books
[spacer]
Tirée d’une histoire vraie, ce livre d’images raconte l’adoption d’un bébé pingouin orphelin par un couple de congénères homosexuels dans le zoo de Central Park : il exposerait des points de vue nuisibles et serait donc à déconseiller.
Selon l’Association des Bibliothèques Américaines, qui établit tous les ans la liste des ouvrages qui ont reçu le plus de plaintes formelles et écrites, réclamant qu’ils ne soient pas étudiés en classe ou soit retirés des rayonnages : « And Tango Makes Three » de Justin Richardson et Peter Parnel, arrive en troisième position cette année encore.
Le titre vacille dans le « top » des interdits pratiquement depuis sa parution en 2005, parce que traitant de l’homosexualité, ou « attentatoire à la famille ».
Il a pourtant reçu plusieurs prix américains décernés aux livres pour enfants.
Mais, aux États-Unis, « pays du premier amendement sur la liberté d’expression, le gouvernement n’est responsable que d’une infime minorité de contestations. » Ce sont surtout les parents qui réclament le bannissement d’un livre, puis les lecteurs des bibliothèques, les professeurs aussi et enfin, les organisations religieuses et autres groupes de pression.
Terrence Katchadourian
@stop_homophobie
[spacer]
>> A picture book about two male penguins raising a baby penguin has again made a list of books to have received the most complaints from library users.
And Tango Makes Three came third in a list of titles the American Library Association said had received the most complaints from parents and educators. Sherman Alexie’s tale of a young Native American at a predominantly white high school was first published in 2007.
The list of titles, all of which have been the subject of a formal written complaint, filed with a library or school, requesting they be removed, is compiled annually by the ALA’s Office for Intellectual Freedom.
The alleged « cultural insensitivity » of Alexie’s novel is one of the reasons cited in complaints calling for its removal.
And Tango Makes Three – based on a real-life story of two male penguins who hatched an egg at the New York Zoo – is accused of promoting a homosexual agenda.
