Des centaines de milliers de manifestants à Rome contre les unions homosexuelles

>> Hundreds of Thousands Rally in Rome Against Gay Unions

[spacer]

Plusieurs centaines de milliers de personnes ont manifesté samedi à Rome contre les unions homosexuelles et l’enseignement du genre dans les écoles, au moment où le gouvernement cherche à faire passer rapidement un projet d’union civile.

Alors que la police italienne ne fournit jamais de chiffres sur les manifestations, les organisateurs ont assuré avoir réuni un million de personnes. La foule de jeunes, personnes âgées et parents venus avec de jeunes enfants débordait d’une place pouvant contenir jusqu’à 300.000 personnes.

Agitant des banderoles proclamant La famille sauve le monde et Défendons nos enfants, les manifestants ont rempli malgré la pluie cette vaste place devant la basilique de Saint-Jean de Latran, ont constaté des journalistes de l’AFP.

Part-PAR-Par8206486-1-1-0Dans l’école de mes enfants, ils parlent de familles composées de deux pères ou de deux mères, sans demander la permission des parents, s’est insurgé Giuseppe Ripa, un médecin de 41 ans. C’est dangereux, et c’est mauvais.

Piero Uroda, pharmacien de 78 ans, est venu avec de nombreux proches : Je ne veux pas de mariage gay ou d’adoption gay. La famille naturelle, c’est la nôtre, dit-il.

L’Italie est le dernier grand pays d’Europe occidentale à ne reconnaître aucun statut légal aux couples homosexuels, mais le gouvernement de centre-gauche de Matteo Renzi a présenté un projet d’union civile avec l’objectif de le faire adopter définitivement avant la fin de l’année.

Le texte est pour l’instant examiné en commission au Sénat, où il est ralenti par des milliers d’amendements déposés essentiellement par le parti de centre-droit d’Angelino Alfano, ministre de l’Intérieur, qui avait également appelé à manifester.

Les alliés de centre-droit de M. Renzi sont favorables à l’établissement d’une union civile, mais rejettent deux dispositions essentielles de son projet : l’accès à la pension de réversion et la possibilité d’adopter l’enfant de son partenaire.

Pour faire passer le texte, M. Renzi, qui a fait adopter cet hiver une réforme du code du travail malgré une série de manifestations massives des syndicats, devrait pouvoir s’appuyer sur plusieurs partis de gauche, sur les contestataires du Mouvement 5 étoiles, et même sur de nombreuses voix du parti Forza Italia de Silvio Berlusconi.

Environ 75% des Italiens sont favorables à un statut légal pour les couples homosexuels, et selon un sondage publié par La Stampa en mai 51% des personnes interrogées soutenaient l’idée d’ouvrir le mariage aux couples de même sexe.

[spacer]

>> Hundreds of thousands of Italians gathered in Rome Saturday to demonstrate against gay unions and the teaching of gender theories in schools, as Prime Minister Matteo Renzi tries to push a civil union bill through parliament.

Holding aloft banners reading « The family will save the world » and « Let’s defend our children », a sea of people crammed into the San Giovanni square near the Italian capital’s historic centre to support family values.

The square, which can hold an estimated 300,000 people, was overflowing with the young, elderly and parents with toddlers, an AFP photographer said, with many more demonstrators spilling into nearby streets. Organisers for their part said one million people were taking part. Italian police never provide figures for demos.

« In my children’s schools they are talking about families made up of two fathers or two mothers, without asking parents’ permission, » said 41-year old doctor Giuseppe Ripa, adding: « It’s dangerous and wrong. »

Fellow protester Piero Uroda, a 78-year-old pharmacist, said it was « not honest to say these things to the very young, it’s not like they are students who can debate these ideas. »

« I don’t want gay marriage or gay adoption, the natural family is like ours, » he said, pointing to his relatives gathered around.

‘Defending children’s future’

The protest comes as the Italian senate examines a civil union bill, which Renzi wants to see go to a vote in the coming weeks, with the aim of legislation being enacted before the end of July.

The call for Italy to keep pace with its western European neighbours on the issue has grown stronger since Ireland voted overwhelmingly in favour of gay marriage last month.

But rights activists warn it will be no mean feat for the leader of the centre-left Democratic Party to find allies across the political spectrum, blaming an excessive influence of the Catholic clergy on the political class.

While a survey published by Italian daily La Stampa at the end of May found that 51 percent of voters would support gay marriage, protesters in Rome said the state should stop trying to interfere in sexual or gender education.

« We are asking for families based on marriage be respected, and stressing the central role parents play. We forcefully reject the attempt to sneak into the curriculum projects which aim to destroy children’s sexual identities, » said Massimo Gandolfini, spokesman for the « Defend our children! » committee.

There were both cries of support and derision from the political sphere.

Matteo Salvini, rising star on the far right and head of the Northern League party, sent a Facebook « hug for all the mummies and daddies protesting peacefully in Rome to defend their children’s future. »

Vincenzo Brana, head of the long-standing Arcigay gay rights association in Bologna, was quick to point out that « today is World Refugee Day », with hundreds of thousands of migrants in Italy facing an uncertain future.

Their problems « are an urgent issue which concerns us all. Those who take to the streets to talk of other things show they are living on another planet, and I would recommend leaving them on that planet alone. »

AFP