>> La storia di Isabel e Federica: ieri suore, oggi spose
[spacer]
Federica et Isabel se sont rencontrées lors d’une mission pastorale il y a trois ans. Anciennes sœurs franciscaines, après des années à sillonner le monde à la rencontre des plus démunis, les deux femmes de 44 ans se sont dit « oui » mercredi à la mairie de Pinerolo, près de Turin en Italie.
« Nous sommes tombées amoureuses, un peu comme tout le monde. Notre relation s’est construite au fur et à mesure mais nous étions certaines de nos sentiments », ont confié les épouses au quotidien La Stampa. Et avec l’adoption de l’union civile en mai dernier et de nombreuses démarches pour annuler leurs engagements religieux, elles ont franchi le pas.
« Je vais devoir maintenant annoncer à mon père que je ne suis plus une nonne. Mais je vais pouvoir également lui dire que je suis heureuse d’avoir pu me marier avec Isabel », ajoute Federica.
L’événement devait initialement avoir lieu ce jeudi. Mais harcelées depuis des fuites dans la presse, les deux femmes ont été contraintes d’accélérer les choses. « Nous leur avons garanti leur droit à la vie privée », a déclaré Luca Salvai, le maire Mouvement 5 étoiles (M5S) de Pinerolo, précisant qu’il s’agissait de la deuxième union civile homosexuelle de la ville.
Mais si leurs noces ont été célébrées dans la plus grande discrétion, Isabel a rappelé dans un message, exhortant l’Église à accueillir sans autre condition toutes les personnes qui « aiment », que « Dieu souhaite que ses enfants soient heureux et puissent vivre leur amour au grand jour ».
Scellée devant un officier d’état civil, mais distincte du mariage, l’union civile, qualifiée de « formation sociale spécifique », prévoit une obligation d’assistance morale et matérielle réciproque, le bénéfice de la pension de réversion, le titre de séjour pour le conjoint étranger, le droit de visite à l’hôpital, la possibilité de prendre le nom de son conjoint… Mais elle ne prévoit pas la très symbolique obligation de fidélité au sein du couple et ne permet pas d’adopter les enfants naturels du conjoint.
Dans certains cas, la cour de Cassation italienne a toutefois validé des adoptions de ce type, accordées par les juges au nom de l’intérêt supérieur de ces enfants, nés et élevés au sein d’un couple homosexuel, à une « continuité affective ».
Isabel et Federica devraient encore dans quelques semaines réitérer leurs vœux d’union lors d’un service religieux. Nous leur souhaitons tout le bonheur du monde.
Valentine Monceau
stophomophobie.org
[spacer]
>> La sposa ha 44 anni, una laurea in Filosofia e la vita intera passata nelle missioni del mondo. Anche l’altra sposa si è sempre dedicata ai poveri ed ai tossicodipendenti, da Roma all’Africa. Si sono conosciute durante un viaggio pastorale, essendo entrambe due suore francescane. Ma oggi Isabel e Federica si sono unite in matrimonio a Pinerolo. Perché hanno capito di amarsi.
« Dio vuole le persone felici, che vivano l’amore alla luce del sole », dice Isabel. « Chiediamo alla nostra chiesa di accogliere tutte le persone che si amano », dice Federica. Sono molto timide, molto forti. E chiedono di non dire altro.
L’unione civile è stata celebrata dal sindaco del Movimento 5 Stelle Luca Salvai in municipio, la seconda da quando è entrata in vigore la legge. Ma ci sarà anche una funzione religiosa, e forse davvero non poteva essere diversamente.
Verrà officiata dalla persona che meglio di tutte conosce la storia di Isabel e Federica. Come è nato il loro amore? « Come tutte le storie d’amore del mondo » risponde don Barbero. « Lentamente. Conoscendosi. Capendo, infine, di provare un sentimento profondo. Sarà bello averle qui nella nostra comunità di ascolto e preghiera ».
