>> A cowboy couple from Australia are campaigning for equal marriage.
[spacer]
Dan Smith et Miki Velickovski, 36 et 32 ans, dirigent une ferme dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud, le plus peuplé des États australiens, dans lequel vient s’enclaver la capitale fédérale, Canberra.
Les deux hommes se sont rencontrés il y a 6 ans. Le flash, et « c’était assez proche », est réciproque. Ils décident de s’installer ensemble pour construire l’avenir. Agriculteurs parmi d’autres, ils ont déjà témoigné dans les médias, attisés par leur relation amoureuse et la nostalgie d’un « Brokeback Moutain ». Leur entourage et communauté sont solidaires. Personne ne leur aura manifesté de violence ou regard désapprobateur. « Ce sont Dan et Miki, et ils ont des bovins ! »
Mais ils militent désormais pour la légalisation du mariage entre personnes du même sexe : « l’égalité des droits, ni plus ni moins », souligne le couple dans une nouvelle vidéo de campagne pour l’organisation « Australian Marriage Equality ».
[spacer]
[spacer]
Libérale sur le plan sociétal, l’Australie semble effectivement s’enliser sur la question des droits des homosexuels. Le Sénat a rejeté la semaine dernière une proposition du gouvernement en faveur de l’organisation d’un vote populaire consultatif, sans conséquence pour la constitution.
Le chef du parti travailliste Bill Shorten s’y est notamment opposé, estimant qu’un scrutin serait trop coûteux et source de divisions, évoquant par ailleurs le risque d’une stigmatisation des homosexuels et de leur famille.
[spacer]
[spacer]
« Une plate-forme dédiée, pour que tous les bigots puissent y exprimer leur haine », déplorent également des militants LGBT, favorables à un vote direct au Parlement plutôt qu’au « plébiscite » souhaité par le Premier ministre Malcolm Turnbull « pour jauger l’opinion » des 15 millions d’électeurs.
Il a prévenu que le rejet de sa proposition retarderait l’adoption d’une loi jusqu’aux prochaines législatives en 2019, mais « ce serait un réel changement pour notre pays », insistent Dan et Miki, qui espèrent toutefois pouvoir officialiser leurs engagements et appellent à la mobilisation : « Faisons en sorte que nos politiciens nous entendent », concluent-ils.
Terrence Katchadourian
stophomophobie.com
[spacer]
>> Dan and Miki, who run a farm together in New South Wales, have been together for six years and want their relationship to be recognised in the same way that a straight couple’s can be – by getting married.
In a video shared by Australian Marriage Equality, Dan explains: « When I first met Miki it was more or less instant, there was definitely an instant attraction, and it got pretty serious quick for me. »
« People generally don’t bat an eyelid when Miki and I are living and working amongst other farmers. We’re just Dan and Miki, and these are our cattle. »
« The commitment is there, that you’re willing to work together to get through whatever it is you’re going through, and getting married would be a way of demonstrating that. »
Miki adds : « We don’t want anything more than anyone else, we just want the same. We have now found our voice, and we’re not going anywhere. »
Same-sex marriage is currently illegal in Australia, and plans to hold a public vote on the issue – which campaigners said would give bigots a platform to voice their hatred – were scrapped earlier this week.
LGBT activists now hope that marriage equality legislation can be passed in parliament and not through public debate.
