>> Court: Terminally Ill Woman’s Marriage Must Be Recognized
Niki Quasney et Amy Sandler vivent ensemble depuis 13 ans. Les deux femmes se sont mariées légalement l’année dernière dans le Massachusetts, et ont deux fillettes en bas-âges.
Malheureusement, Niki lutte depuis des années contre un cancer des ovaires. Et malgré la chimiothérapie, et plus d’une centaine de tumeurs opérées depuis 2009, la maladie s’est encore propagée dans ses poumons, son foie. Elle est en phase terminale.
Niki espère un miracle bien évidemment, et vivre. Mais puisque la maladie semble en avoir décidé autrement, elle souhaite plus que tout, après tant de douleurs traversées, qu’elle puisse partir avec la certitude que ses enfants et son épouse puissent tout au moins bénéficier des mêmes avantages offerts, en cas de décès d’un membre de la famille.
Mais l’État de l’Indiana ne reconnaît pas du tout les unions entre personnes de même sexe, et son parlement vient d’ailleurs d’approuver un amendement pour définir le mariage tel comme une union entre un homme et une femme : « Seulement un mariage entre un homme et une femme doit être considéré comme valide et légalement reconnu dans l’Indiana. Un statut légal identique ou substantiellement similaire au mariage pour les personnes non-mariées ne doit pas être considéré comme valide ou reconnu légalement. » A moins que les tribunaux n’invalident la loi sur le mariage comme ce fut déjà le cas dans certains États, l’amendement devrait être soumis aux habitants de l’Indiana en novembre 2014.
Une date impossible à prévoir pour le couple. L’organisation de défense des droits des LGBTI, Lambda Legal, a donc insisté que la cour fédéral du District Sud de l’Indiana, prenne en considération le dossier dans l’urgence, en considération de l’état de santé de Niki.
« Nous sommes tellement soulagés » a déclaré Niki. « Nous sommes si reconnaissantes de pouvoir aller de l’avant et pouvoir uniquement nous concentrer sur le fait d’être l’une avec l’autre. Passer du temps ensemble, avec nos filles… c’est pour moi LA chose la plus importante. »
Les deux femmes sont également de ferventes militantes, et font partie des couples qui ont attenté des actions contre ce fameux amendement visant à interdire constitutionnellement le « mariage » et l’union civile pour personnes du même sexe.
« J’ai hâte de ce jour où tous les couples… dans l’Indiana pourront se marier en toute liberté. »
Terrence Katchadourian
@stop_homophobie
>> A federal judge said the state of Indiana must recognize the same-sex marriage of a woman who has been battling stage four ovarian cancer for five years.
A federal judge says that the state of Indiana must recognize the same-sex marriage of a woman who is terminally ill.
Niki Quasney, who has been with her wife Amy Sandler for 13 years, is battling stage four ovarian cancer. The couple, who legally wed in Massachusetts last year, has two children, ages 3 and 1.
Lambda Legal requested that their case be heard by the U.S. District Court in the southern sistrict of Indiana on an emergency basis, due to Quasney’s health. They wanted their out-of-state marriage to be recognized in Indiana, to ensure Sandler receives an accurate death certificate, and that she and their children can access the benefits available to the surviving members of a late family member.
« We are so relieved, » Quasney said Thursday. « We are so thankful that we can move forward and concentrate on being with each other. Our time together and with our daughters is the most important thing in the world to me. I look forward to the day when all couples in Indiana have the freedom to marry. »
Quasney has had more than 100 tumors surgically removed since 2009 in addition to chemotherapy.
According to the Indianapolis Star, the order will last for 28 days, and a preliminary injunction hearing has been scheduled at the end of that period.
Sandler and Quasney are part of a bigger joint lawsuit, challening the state’s ban on marriage equality.
The Indiana House approved a proposed state constitutional amendment banning gay marriage, bucking a national trend where legislatures in other states have been making same-sex marriages legal.
State representatives voted 57-40 to advance the proposed amendment, which removed language that would have also banned civil unions.
