Le maire d’Athènes célèbre la première « union civile » d’un couple homosexuel en Grèce

>> Mayor inks country’s first gay partnership contract

[spacer]

Approuvé en décembre dernier par le Parlement, malgré la forte opposition d’une partie de la classe politique et de l’Église orthodoxe, la loi autorisant les accords de partenariats civils pour les couples homosexuels est entrée en vigueur ce lundi 25 janvier.

« C’est le premier jour que la loi est appliquée et ce jour est très important pour les droits civils en Grèce et la mise en conformité du pays avec la réalité internationale », a déclaré le maire d’Athènes Giorgos Kaminis, en adressant ses félicitations au premier couple qu’il aura marié, avant de partager sur les réseaux une photo de la cérémonie des signatures.

L’union civile existe en Grèce depuis 2008 pour les couples hétérosexuels mais les homosexuels étaient jusque là exclus de ce régime matrimonial, ce que la Cour européenne des droits de l’homme a jugé discriminatoire en 2013.
Cette nouvelle loi, adoptée par 193 députés sur les 249 présents, résout notamment les questions de propriété et d’héritage mais ne contient pas de dispositions relatives à l’adoption d’enfants par les couples de même sexe.

Joëlle Berthout
stophomophobie.org

[spacer]

>> Athens Mayor Giorgos Kaminis Monday became the first Greek official to sign a same-sex civil partnership agreement following the recent approval of legislation granting homosexual couples almost equal rights to their heterosexual counterparts.

“As the first day that the law is being implemented, today is very important for civil rights in Greece and the country’s compliance with international reality,” Kaminis said during the signing ceremony at Athens City Hall. On Twitter, the mayor referred to “a significant day for rights in our country.”

Late last month, the government passed a bill extending the cohabitation rights of gay couples. The bill, which passed with the support of opposition MPs but without the full backing of SYRIZA’s right-wing coalition partner Independent Greeks, grants same-sex couples the option of having civil partnerships, which would offer them full marriage rights but not necessarily the right to adopt children.