>> Prince William appears on cover of gay magazine Attitude
[spacer]
Le duc de Cambridge tout sourire en vedette dans le prochain numéro du magazine gay de lifestyle Attitude, « c’est une première pour la famille royale » note le mensuel, qui a rencontré le prince à Kensington Palace, en compagnie de membres de la communauté. Il s’agissait d’écouter les principaux concernés et « il était absolument sincère, plein de compassion et à l’aise ». Un engagement médiatique mais aussi politique résumé en deux mots : « Faire l’Histoire ».
« No one should be bullied for their sexuality. Don’t put up with it. Be proud of the person you are. » pic.twitter.com/XYuRZAmf5V
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 15 juin 2016
Le prince avait notamment annoncé la nouvelle à l’ambassade londonienne des Etats-Unis, après avoir signé un livre de condoléances pour les victimes d’Orlando. Le magazine, dont l’édition papier sera en vente à partir du 22 juin, a été bouclé avant la tuerie de dimanche.
Après son entretien avec l’équipe, William a déclaré que « personne ne devrait être stigmatisé en raison de son orientation sexuelle », soulignant dans son interview qu’il avait rencontré des « jeunes gens courageux d’oser parler publiquement de ce qu’ils traversent (…) ». « Vous devez être fiers de la personne que vous êtes et n’avez aucune raison d’avoir honte », a-t-il ajouté, encourageant les victimes à signaler aux autorités tout harcèlement.
Le rédacteur en chef d’Attitude a remercié « le futur roi du Royaume-Uni » pour ses prises de positions et a profité de l’occasion pour appeler plus particulièrement les parents à demander au sein de leur communauté à ce que « les écoles protègent vraiment tous les enfants ».
Selon des enquêtes récentes, avec la recrudescence de la parole homophobe, le taux de tentatives de suicide a également fait un bond chez les jeunes homosexuels britanniques : 33%, contre 48% chez les personnes trans et 17% pour les hétéros.
Joëlle Berthout
stophomophobie.org
[spacer]
>> Prince William has become the first member of the royal family to be photographed for the cover of a gay magazine.
The second-in-line to the throne appears in the July issue of Attitude magazine, discussing the mental health implications of homophobic, bi-phobic and transphobic bullyings.
The cover photograph came from a shoot by Leigh Keily taken for the magazine. His mother, Princess Diana, who was patron of the National Aids Trust, appeared on the cover of the Gay Times in a 1997 tribute issue after her death.
The cover of the Attitude edition, which is available for download now, shows a smiling William, wearing a white open-necked shirt, with the caption: « Making history, Prince William meets Attitude.»
A number of previous cover stars, including the Olympic diver Tom Daley and pop star Harry Judd, of McFly, have appeared topless but the comedian, writer and broadcaster, Stephen Fry, and singer Gary Barlow, appear, like William, fully clothed.
The cover came about after the Duke of Cambridge invited Attitude to bring members of the LGBT+ community to Kensington Palace to hear their experiences of bullying and discuss the impact on mental health.
William, along with the Duchess of Cambridge and Prince Harry, is leading the Heads Together campaign, which aims to end stigma around mental health.
He told Attitude: « No one should be bullied for their sexuality or any other reason and no one should have to put up with the kind of hate that these young people have endured in their lives. The young gay, lesbian and transgender individuals I met through Attitude are truly brave to speak out and to give hope to people who are going through terrible bullying right now. Their sense of strength and optimism should give us all encouragement to stand up to bullying wherever we see it. »
He urged anyone who was being bullied for their sexuality to contact someone whom they could trust, whether a friend, teacher or other adult, or a service such as Childline or the Diana Award. « You should be proud of the person you are and you have nothing to be ashamed of, » the prince said.
