>> Denmark changes sex change laws
Le Parlement du Danemark a abrogé mercredi une loi obligeant à passer par la chirurgie et donc une stérilisation avant de pouvoir changer légalement de sexe.
À partir du 1er septembre, tous les Danois pourront demander à changer de sexe simplement en déclarant qu’ils le souhaitent, changement qui sera effectif avec une «période de réflexion» de six mois, a expliqué le gouvernement.
«Aujourd’hui nous abandonnons la stérilisation obligatoire pour les transsexuels qui ont besoin d’un nouveau numéro de Sécurité sociale dans le cadre de leur changement légal de sexe», s’est félicitée dans un communiqué la ministre de l’Économie et de l’Intérieur, Margrethe Vestager (photo Reuters).
«Cela rendra la vie plus simple et plus digne pour l’individu, par exemple quand on lui demande une pièce d’identité dans un magasin», a-t-elle ajouté, en référence aux personnes qui ont adopté une apparence différente de celle de leur sexe de naissance, mais n’ont pas souhaité se soumettre à la chirurgie.
Selon le gouvernement, le changement de législation s’inscrit dans une tendance internationale pour «faciliter les conditions du changement légal de sexe».
La stérilisation, largement obligatoire en Europe
La Suède avait changé ses lois de la même manière en 2013, incitant des transsexuels stérilisés à demander réparation.
Le droit de changer de sexe sans mettre fin à la possibilité d’avoir des enfants est un combat de longue date des transsexuels, qui dénoncent une atteinte à leurs droits fondamentaux.
Amnesty International avait déploré en février le nombre encore élevé de pays européens obligeant les candidats à un changement de sexe à des procédures lourdes, comme un diagnostic de maladie mentale, l’obligation d’une procédure médicale (traitements hormonaux et opérations de stérilisation) ou le divorce.
Pour l’organisation, ces pays violent les droits des 1,5 million de transsexuels qui vivent sur le continent.
>> The Danish parliament on Wednesday scrapped a law requiring people to be sterilised as part of the sex change procedure before they could be legally recognised as another gender.
As of September 1, all Danes over 18 will be able to apply for a legal gender change simply by stating that they belong to the other sex, after which they must complete a six-month « reflection period, » the Danish government said.
They would no longer have to undergo the physical sex change procedure before obtaining a new gender on their identification card.
« Today we have dropped the requirement of sterilisation when transgendered people need a new personal identification number as part of a legal sex change, » Minister for Economics and the Interior Margrethe Vestager said in a statement.
« It will make life easier and more dignified for the individual, for example when you are asked for ID in shops, » she added.
The Danish government added that the move could be seen as part of an international trend towards « easing the conditions for legal sex change(s). »
Sweden last year scrapped a similar law and a group of Swedish transsexuals who were sterilised to complete their sex changes have since demanded compensation from the government.
Denmark’s personal identification number is used to identify all residents in the country’s Civil Registration System, and is needed for everything from salary payments to issuing a passport.
Amnesty International said in February that in many European countries people can change legal gender only if they are diagnosed with a mental disorder, undergo medical procedures such as hormone treatments and surgery resulting in sterilisation, and must prove that they are single.
In doing so, these countries were violating the rights of some 1.5 million transgender people estimated to be living across the continent, the organisation said.
