>> US judge overturns ‘unconstitutional’ gay marriage ban in Virginia
[spacer]
Une juge fédérale a jugé jeudi inconstitutionnelle l’interdiction du mariage homosexuel dans l’Etat de Virginie, à l’instar de deux décisions rendues récemment en Utah et en Oklahoma. L’Etat de Virginie viole le droit « à l’égale protection des individus garanti par le 14e amendement » de la Constitution américaine, a estimé la juge Arenda Wright Allen.
« Le tribunal est contraint de conclure que les lois sur le mariage de la Virginie nient de manière inconstitutionnelle la liberté fondamentale des gays et lesbiennes de Virginie de choisir de se marier », a-t-elle affirmé.
Ce jugement s’inscrit dans le sillage de deux autres décisions similaires rendues le 15 janvier dans l’Oklahoma et le 20 décembre dans l’Utah. La magistrate a toutefois décidé de surseoir à statuer dans l’attente d’un appel en cours.
Aux Etats-Unis, les lois régissant le mariage sont du ressort des Etats et près de 30 d’entre eux ont adopté des textes limitant le mariage aux couples hétérosexuels. Mais 17 autres Etats, ainsi que la capitale fédérale, Washington, permettent aux couples de même sexe de se marier.
Fin juin, dans sa décision « Windsor contre Etats-Unis », la Cour suprême avait invalidé la loi fédérale sur le mariage qui refusait des allocations du gouvernement fédéral aux couples homosexuels légalement mariés dans les Etats autorisant le mariage gay. Mais elle avait rappelé que le mariage était l’affaire des Etats.
En 2006, l’amendement inconstitutionnel instituant l’interdiction en Virginie avait été voté par 57 % des électeurs. A l’inverse, un sondage publié en octobre dernier par l’université Christopher Newport de Virginie illustrait un retournement de l’opinion publique : 56 % des électeurs se disaient opposés à l’interdiction et seulement 36 % en sa faveur.
[spacer]
>> A US federal judge in Virginia has ruled that the state’s ban on same-sex marriage is unconstitutional.
It is the first time that a southern state has had a voter-approved prohibition on gay marriage overturned.
The ruling will not apply pending a possible appeal. Same-sex marriages are legal in 17 US states, most of them in the north-east, and Washington DC.
Such unions have been approved either through legislation, court rulings or voter referendums.
‘Adding momentum’
The ruling by Judge Arenda Wright Allen in Norfolk followed a legal challenge on same-sex marriage by a gay couple.
The judge agreed with them that the ban infringed their constitutional rights and their fundamental freedom to marry.
« Through its decision today, the court has upheld the principles of equality upon which this nation was founded, » the plaintiff’s lawyer, Theodore Olson, told US media.
Opponents of gay marriage decried the ruling, however, calling the judge « arrogant » and « substituting her personal preferences » for the judgement of Virginia voters.
« Our nation’s judicial system has been infected by activist judges, which threaten the stability of our nation and the rule of law, » Tony Perkins, president of the conservative Family Research Council, told the Associated Press news agency.
Many expect the case – or one like it – to go all the way to the US Supreme Court, the BBC’s Beth McLeod in Washington reports.
Virginia is the first state in the old confederacy – a group of southern states that are traditionally seen as socially conservative – to have its ban overturned.
The decision adds momentum to a growing acceptance of gay marriage in the US, our correspondent adds.
Earlier this week, a federal judge in Kentucky – another southern state – ruled that it must recognise same-sex marriages performed elsewhere in the US.
However, the judge did not rule on the legality of same-sex marriages inside Kentucky, effectively meaning that the current ban remained in place.
Avec lemonde.fr
