>> Uruguay celebrates its first legal same-sex marriage anniversary
Le 5 août 2013, ce pays de 3,3 millions d’habitants choisissait l’option de la diversité en reconnaissant un droit essentiel pour les homosexuels.
Depuis cette date-clé, 200 couples gays se sont dit “oui” dans ce petit pays, rapporte le site “Gay Star News”. D’après le Registre civil de Montevideo, la capitale qui concentre la moitié de la population nationale, 134 couples homosexuels résidant dans cette ville se sont épousés.
Au vu de la population, le nombre de mariés gays peut sembler très faible, mais il s’explique par le fait que depuis 2008, l’instauration des unions civiles homosexuelles permettait déjà aux couples de même sexe d’unir leurs liens. C’est la raison pour laquelle beaucoup d’entre eux n’ont pas souhaité transformé leur contrat en mariage en bonne et dûe forme.
Pour la porte-parole de l’association LGBT “Black Sheep” Michele Suarez, l’acceptation de la communauté LGBT et la reconnaissance de ses droits, si elle a bien évolué en Uruguay, reste à améliorer : “Nous avons fait un progrès. La société uruguayenne est plus juste et égalitaire. Cela représente une avancée pour le pays, mais il reste beaucoup à faire”, a expliqué l’avocate, la première ouvertement transgenre du pays.
Pourtant, l’Etat uruguayen autorise les couples de même sexe à adopter des enfants depuis 2009, soit bien avant la légalisation du mariage gay. En 2013, la loi sur le mariage pour tous s’est accompagnée d’un volet qui autorise la procréation maternelle assistée (PMA) et la gestation pour autrui (GPA) pour tous les couples mariés, quelle que soit leur orientation sexuelle. Une législation conforme à l’évolution de la société, qui ancre définitivement le pays dans une perspective de modernité et d’inclusion sociale.
>> Uruguayans celebrated the one year anniversary of same-sex couples being allowed to legally marry this month, with over 200 couples marrying in the first 12 months they have been able to.
Over 200 same-sex couples have married in Uruguay in the 12 months since it legalized gay marriage in the small South American nation of 3.3 million people.
According to the civil registry of Montevideo, which covers half the country’s population, 134 same-sex couples have married since same-sex marriage became legal in Uruguay on 5 August last year.
However lawyer with Uruguayan LGBTI rights group Black Sheep Michele Suarez told Radio Intereconomia that figure would almost double when the rest of the country was factored in.
‘We have made progress,’ Suarez, the first openly transgender lawyer in Uruguay, said.
‘Uruguayan society is now more fair and equal. This represents a breakthrough as a country, but much remains to be done.’
Uruguay became the third South American country to legalize same-sex marriage when it did so last year.
Argentina became the first in 2010, and Brazil the second in May of 2013 when a Federal Court ruled all notaries in the country must perform same-sex marriages regardless of their state’s law.
LGBTI Uruguayans have been able to enter into civil unions since January of 2008, which may explain why more couples haven’t taken advantage of the new law.
ragap.fr
