>> Queen bestows New Year Honours on LGBT rights trailblazers
Entre rumeurs d’abdication et analyses génétiques qui remettent en question la filiation de la monarchie britannique, les allocutions de fin d’année et remises d’honneurs de la reine auront été parmi les programmes télévisés les plus suivis en Grande-Bretagne. Et dans la liste des récompensés pour 2015, quatre militants LGBT, pionniers des droits de l’Homme :
Jenny Broughton, 80 ans, co-fondatrice de l’association « Families and Friends of Lesbians and Gays » (FFLAG), qui s’est investie dans la lutte pour la défense des personnes LGBT après le coming-out de sa fille et fait campagne contre la « Section 28 » (un amendement controversé qui prescrivait que l’autorité locale « ne devait pas promouvoir intentionnellement l’homosexualité ou publier de documents dans l’intention de promouvoir l’homosexualité » ou « promouvoir l’enseignement dans aucune école publique de l’acceptabilité de l’homosexualité en tant que prétendue relation familiale. Il fut abrogé le 21 juin 2000 en Écosse et le 18 novembre 2003 dans le reste du Royaume-Uni).
Également honorés de l’Ordre de l’Empire pour « services rendus » : Nigel George Warner, conseiller pour l’organisation ILGA-Europe (association européenne pour les LGBT); Le Docteur Jay Stewart, co-fondateur et président du conseil d’administration du « Gendered Intelligence » (une « société d’intérêt communautaire » pour les personnes personnes transgenres, composée d’une multitude de travailleurs indépendants hautement qualifiés, qui assurent les prestations de services sociaux, culturels, éducatifs… et de santé). Ainsi que Jenny–Anne Christine Bishop, notamment en charge de groupes de discussion et forums d’entraide pour les partenaires, familles et amis des personnes trans ou en questionnement sur leur genre.
Avec « mention » pour la poétesse et dramaturge écossaise Carol Ann Duffy qui, désignée « poète lauréat » du Royaume-Uni, devenait ainsi en 2009 la première femme mais aussi la première à avoir ouvertement déclaré sa bisexualité, à accéder à ce poste depuis sa création, il y a trois siècles.
Terrence Katchadourian
@stop_homophobie
avec sources wiki
>> The Queen has bestowed honours on four LGBT rights campaigners in her New Year Honours list.
Among those given awards this evening was the founder of gay rights group Families and Friends of Lesbians and Gays (FFLAG), Jenny Broughton.
The 80-year-old, who co-founded FFLAG, was given an MBE in the awards. Broughton helped set up FFLAG two decades after her daughter came out as gay at age 17, and was among those who campaigned against Section 28.
Another LGBT rights campaigner, Nigel George Warner, was awarded an MBE for services to the international movement for lesbian and gay rights. Warner is ILGA-Europe’s Council of Europe adviser.
Also honoured with an OBE was Dr Jay Stewart, who is co-founder of Gendered Intelligence and chairs the Board of Directors. Dr Stewart was honoured for his service to the transgender community.
Activist Jenny-Anne Christine Bishop was honoured with an OBE for services to the trans community.
The Queen also bestowed a Damehood on Poet Laureate Carol Ann Duffy who became the first lesbian holder of the post in 2009.
