>> Mexican congressional committee rejects gay-marriage bill
[spacer]
En mai dernier, le président mexicain Enrique Pena Nieto avait annoncé qu’il comptait réformer la Constitution pour autoriser dans tout le pays le mariage et l’adoption pour les couples homosexuels. Mais la commission des questions constitutionnelles a tranché mercredi à 19 contre 8, rejetant mercredi la proposition.
Selon un compte rendu de la Chambre des députés, le président de la commission, Edgar Castillo Martinez, affirme que cette décision fait en sorte que le dossier est « totalement et définitivement » clos.
La ville de Mexico a été, dès 2007, la première en Amérique latine à autoriser les unions civiles pour tous, avant d’ouvrir le mariage égalitaire en 2009. Il est depuis légal dans 9 des 32 États du Mexique et la Cour suprême a émis en 2015 un jugement qualifiant d’inconstitutionnel son interdiction. Mais aucune révision n’a été votée au niveau fédéral.
D’où cette initiative de « légalisation formelle », qui avait suscité des manifestations à la fois dans les rangs des opposants et partisans.
Anne V. Besnard
stophomophobie.com
[spacer]
>> A committee in Mexico’s lower house of congress has voted down a proposal by President Enrique Pena Nieto to legalize same-sex marriage nationwide.
The measure seeking to enshrine in the constitution same-sex couples’ right to wed was defeated 19-8 Wednesday in the Commission on Constitutional Matters.
According to a summary published online by the Chamber of Deputies, commission chairman Edgar Castillo Martinez said the vote means the matter is “totally and definitively concluded.”
Mexico’s Supreme Court ruled last year that it was unconstitutional for states to bar same-sex marriage. But that decision did not have the effect of rewriting any laws on the books, and such marriages remain legal only in some jurisdictions.
Pena Nieto made the proposal in May. Mexico later saw large demonstrations both in favor and against.
