>> Putin offers to meet Elton John after gay rights call – Kremlin
[spacer]
Vladimir Poutine a appelé Elton John pour lui proposer de le rencontrer, a indiqué jeudi le porte-parole du Kremlin. Après les mésaventures de la star, victime d’un canular téléphonique par un homme se faisant passer pour le président russe, cette fois c’est confirmé :
« Poutine l’a appelé et lui a dit « je sais que des comédiens vous ont fait une mauvaise blague, mais ils sont inoffensifs même si cela ne les excuse pas » », a déclaré Dmitri Peskov cité par l’agence Ria Novosti.
M. Poutine a proposé une rencontre pour « discuter de tout sujet qui l’intéresse ». Le chanteur pop n’a pas pour l’heure confirmé l’appel du président russe sur son compte Instagram. C’est sur ce même compte qu’il avait annoncé avoir reçu un coup de fil de Vladimir Poutine. Le Kremlin avait alors assuré que M. Poutine n’avait pas contacté Elton John. Et un usurpateur, Vladimir Krasnov, avait finalement confié avoir appelé la star en se faisant passer pour le président russe.
[spacer]
[spacer]
Le chanteur avait toutefois déclaré avoir toujours l’intention de parler à Vladimir Poutine des droits des homosexuels en Russie, après avoir été victime du canular téléphonique. « Les canulars sont marrants, mais l’homophobie n’est jamais comique », avait-il écrit sur son compte Instagram en postant la photo d’un militant LGBT russe ensanglanté.
[spacer]
>> Russian President Vladimir Putin has phoned pop star Elton John and proposed a meeting, according to the Kremlin.
Sir Elton has said he wants to talk to Mr Putin about his « ridiculous » attitude to gay rights.
The singer previously fell victim to pranksters who impersonated the Russian leader on the phone.
But Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian media that Mr Putin had this time called the singer and asked him not to be offended by the hoax.
Mr Putin said on Thursday he was ready to meet Sir Elton – when their schedules allowed it – and discuss « any issues of interest » to the British star, Mr Peskov said.
Russia has faced international criticism for its laws on homosexuality, including a 2013 bill prosecuting people for providing information about homosexuality to people under 18.
A report by Human Rights Watch last year said Russia was failing to prevent and prosecute homophobic violence amid a rise in attacks against minorities.
Speaking to the BBC earlier in September, Sir Elton said Mr Putin’s attitude to gay people was « isolating and prejudiced » and « ridiculous ».
He said he would like to speak to the president, although « he may laugh behind my back… and call me an absolute idiot ».
Later a message on the musician’s Instagram account thanked Mr Putin for « reaching out » in a phone conversation.
But Kremlin spokesman Dmitry Peskov said reports of a conversation were « not true » and a recording of the hoax phone call was later aired on Russian TV.
Prankster Vladimir Krasnov admitted his involvement, telling the BBC and Russian newspaper Komsomolskaya Pravda that he made the call with his sidekick Alexei Stolyarov, known as « Lexus ».
