>> Gay veteran, 82, receives honorable discharge after Army kicked him out
[spacer]
Donald Hallman, originaire de Columbus, la capitale de l’Ohio, et ancien soldat de l’armée américaine, vient de percevoir de l’institution des « indemnités très honorables », soixante ans après son « licenciement contraint » pour « homosexualité ». Cet homme de 82 ans a servi son pays entre 1953 et 1955, avant que son département ne décide de s’en passer, en lui signifiant son « indésirabilité ».
Pendant son service militaire à Francfort, en Allemagne, Donald va faire en effet une rencontre impromptue et vivre son histoire d’amour sans plus « se cacher ». Bien trop explicite pour la cohésion des troupes. A la faveur toutefois de son expulsion, il épousera son compagnon et le couple adoptera trois enfants.
[spacer]
[spacer]
« Ne demandez rien, n’en parlez pas » : Ils seraient ainsi, depuis la seconde guerre mondiale, quelque 100 000 homosexuels « déchus » de leurs avantages dans les rangs des forces américaines.
Soutenu dans sa démarche par le sénateur démocrate Sherrod Brown, co-auteur d’un projet de loi qui permettrait aux anciens soldats victimes de discrimination de bénéficier d’une révision de leur dossier, Donald Hallman va réclamer un dédommagement et obtenir sa « réhabilitation », dans la foulée de l’abrogation en 2011 de la loi « Don’t ask, don’t tell », qui imposait aux homosexuels à vivre dans le mensonge ou à quitter l’armée.
Terrence Katchadourian
stophomophobie.org
[spacer]
>> An 82-year-old Ohio veteran has received an honorable discharge a half century after the Army kicked him out for being gay.
Donald Hallman of Columbus requested a reversal of his 1955 « undesirably » discharged status after President Barack Obama repealed the military’s « Don’t Ask Don’t Tell » rule in 2010.
U.S. Sen. Sherrod Brown, an Ohio Democrat, helped Hallman obtain the update. Brown says an estimated 100,000 Americans have been discharged from the military because of their sexual orientation since World War II and often lost benefits they had earned.
Brown co-sponsored federal legislation to help service members discharged solely due to their sexual orientation correct their military records and receive reinstated benefits.
Hallman served from 1953 to 1955 and was stationed in Frankfurt, Germany.
In September, Hallman told the New York Times that he hid his sexual orientation « because it would have ruined my life. »
In a YouTube video posted by Stonewall Columbus, Hallman said that he was discharged shortly after an encounter with a man on the sidewalk of Frankfurt.
« I was on an airplane back to New York and discharged almost immediately, » Halllman said. « Just bang, bang, bang… no explanation, no conversation, no nothing. »
Hallman said he eventually married and had three children.
