Jeu de mots douteux ou obstination sous couvert d’une ouverture ?
>> Putin says gay visitors to Sochi Olympics must ‘leave children alone’, defending controversial law against ‘homosexual propaganda’
« Les Jeux olympiques se dérouleront en conformité avec la charte olympique, sans discrimination, de quelque nature que ce soit… » a assuré le président russe devant une assemblée de jeunes volontaires de tous pays qui devraient aider les visiteurs et faciliter l’événement. Mais il est hors de question que les homosexuels qui font le déplacement fassent part de leur opinion sur l’homosexualité à des mineurs : « …laisser les enfants tranquilles ».
Sur la question des couleurs très « arc-en-ciel » des uniformes des bénévoles sur le village Olympique, symbole du mouvement LGBT, et donc relativement incompatibles avec la loi controversée contre la « propagande anti-gay », le président russe déclare :
« Chez nous, il n’y a pas d’interdiction des formes non traditionnelles de relations sexuelles », expression utilisée en Russie pour qualifier les homosexuels, a souligné Poutine. « Chez nous, c’est la propagande homosexuelle et la pédophilie qui sont interdites. Je tiens à insister là-dessus », a-t-il dit.
Une loi punissant la « propagande » homosexuelle devant mineurs de peines d’amende et de prison a été promulguée en juin dernier par Vladimir Poutine. Ce texte controversé a provoqué de vives critiques, notamment en Occident, et des appels à boycotter les Jeux de Sotchi.
Des défenseurs de la cause homosexuelle redoutent que la formulation imprécise de cette loi soit utilisée pour interdire tout événement organisé par des gays.
La commissaire européenne aux Affaires intérieures, Cécilia Malmström, s’est déclaré pour sa part « préoccupée » par ce texte qui risque d’entraîner « de nouvelles atteintes aux droits des représentants LGBT », a-t-elle dit à l’issue d’une rencontre avec le ministre de la Justice, Alexandre Konovalov, selon l’agence Interfax.
L’homosexualité était considérée en Russie jusqu’en 1993 comme un crime passible de huit ans de camp, et comme une maladie mentale jusqu’en 1999.
La population russe reste massivement hostile aux homosexuels, selon des sondages. Un acteur nationaliste russe controversé, Ivan Okhlobystine, qui a été un temps prêtre orthodoxe, a publié récemment sur sa page Twitter une lettre ouverte appelant Vladimir Poutine à réintroduire la pénalisation de l’homosexualité et à organiser un référendum sur ce sujet.
Mais attention, il ne s’agit pas de faire d’amalgames.
Une nouvelle sournoiserie donc, mais toujours une bonne raison d’éviter le pays. Surtout que Vladimir Poutine qui a ordonné des mesures de sécurité renforcées à l’approche des JO, qui s’ouvrent donc le 7 février prochain, nous rappelle également que la « rébellion islamiste » du Caucase a promis de tout faire pour empêcher la tenue de ces jeux.
Les craintes de voir ces menaces mises à exécution ont été renforcées par deux attentats suicide qui ont fait au total 34 morts les 29 et 30 décembre à Volgograd, une ville du Sud de la Russie. Ils n’ont pas été revendiqués à ce jour.
Terry G. @stop_homophobie
>> Vladimir Putin has promised gay visitors to the Sochi Olympic Games they will have nothing to fear in Russia, but warned them to “leave children alone” as he defended a controversial ban on promoting homosexuality to juveniles.
The Russian president’s comments came during a meeting with Olympic volunteers.
When asked how the rainbow design – widely used by gay rights groups around the world – of volunteers’ uniforms at Sochi could be compatible with a controversial ban on “homosexual propaganda”, he responded: “We do not have a ban on non-traditional sexual relationships.
“We have a ban on the propaganda of homosexuality and paedophilia. I want to emphasise this. Among children. These are completely different things — a ban on something, or a ban on such relationships or a ban on propaganda of such relationships.”
He went on to claim Russia was much more liberal than other countries, claiming that several American states still criminalize homosexual relationships.
