>> Police treat fire attack on man as homophobic hate crime
[spacer]
Dimanche, à Stockton-on-Tees, dans le comté de Durham en Angleterre, un homme de vingt ans a été aspergé d’aérosol et brûlé au niveau des jambes. La police privilégie l’hypothèse d’une agression homophobe, rapporte Libération.
Celui-ci marchait aux abords d’une église quand il a été abordé par un groupe de quatre personnes l’interrogeant sur sa sexualité. Préférant ignorer, la victime a poursuivi son chemin. Un homme, venu se placer derrière lui, a alors aspergé ses jambes d’aérosol avant d’y mettre le feu, et de prendre fuite.
Selon la police de Cleveland, la victime a dû être hospitalisée et traitée pour de graves brûlures qui vont nécessiter des greffes de peau. Un appel à témoins a été lancé, décrivant le principal agresseur comme un homme blanc d’une petite vingtaine d’années.
Interrogée par le site PinkNews, Sarah Lewis, une militante des droits LGBT, a expliqué constater de nombreuses agressions verbales, notamment sur les réseaux sociaux mais plus rarement des attaques physiques d’une telle violence.
[spacer]
>> A man has been set on fire in what police are describing as a homophobic hate crime.
The 20-year-old victim was walking through the grounds of Holy Trinity Church in Stockton-on-Tees when he was approached by a group of four men and questioned about his sexuality. He ignored them and kept walking, but one of the men approached him from behind, sprayed an aerosol at his legs and then set him alight.
Cleveland police said the victim attended North Tees University hospital, where he was treated for serious burns, which required skin grafts.
Officers are appealing for information about the incident, which happened at 3am on Wednesday. A police statement said: « The man who lit the aerosol is described as white, in his early 20s, medium build, with short blond hair. He was bare-chested and wearing jogging bottoms. Officers are treating this as a homophobic hate crime and are asking anyone with information to come forward and call police on 101. »
