>> Esta postagem é uma lição de tolerância a quem se incomoda com o amor alheio
Alors qu’un député fédéral brésilien a dernièrement appelé au boycott d’une série télé montrant deux femmes s’embrasser, ce qui serait selon lui un « attentat » à la famille traditionnelle et à ses valeurs chrétiennes, et au moment où cette question trouve un certain écho au sein du Parlement, une photo partagée sur Facebook par Nelson Felippe est devenue virale en quelques heures.
Elle montre deux femmes s’embrasser sur le quai du métro. En légende, Felippe écrit : « Je trouve ça absurde d’être forcé à assister à une scène pareille. »
Sauf qu’il faut lire la légende jusqu’au bout pour comprendre ce qu’il aura vraiment voulu dénoncer :
« Je n’entretiens pas de préjugés. Je pense que tout le monde peut faire ce qu’il veut dans la vie. Mais je trouve ça absurde d’être forcé à assister à une scène pareille.
Ce que les gens font en privé ne me regarde pas, mais ce qui se passe en public, ça, ça me regarde. Et je refuse de voir une telle scène et de considérer que c’est normal.
Je ne souhaite de mal à personne, mais certaines personnes défient les conventions sociales, et cela peut être dangereux. Si une tragédie se produit, si quelqu’un meurt, sur qui faudra-t-il mettre le blâme? Et qu’arrivera-t-il aux enfants qui voient cette scène tous les jours? Ils vont penser qu’il est raisonnable d’attendre le métro en ayant le pied sur la ligne jaune. Alors, ne faites donc pas comme le type là bas dans le fond. Suivez plutôt l’exemple de ces jeunes filles. Attendez le métro en arrière de la bande jaune, et traversez-la seulement quand les portes de la rame se seront ouvertes. »
[spacer]
Não sou preconceituoso, acho que cada um faz o que quer da sua vida. Mas acho um absurdo eu ser obrigado a presenciar…
Posted by Nelson Felippe on mardi 7 avril 2015
[spacer]
Sur les réseaux sociaux, plusieurs félicitent Felippe d’avoir ridiculisé les propos du député fédéral en utilisant l’ironie et l’humour.
[spacer]
>> Em tempos de boicote à novela que é um ~atentado~ à tradicional família brasileira (rs), por conta de duas senhoras que estão juntas há décadas, e de um levante conservador tomando conta do Congresso Nacional, nada como a ironia para rirmos da nossa realidade e olharmos adiante.
Obrigado, Nelson Felippe, pela postagem sagaz com boa observação e análise sobre o nosso hoje.
– Não sou preconceituoso, acho que cada um faz o que quer da sua vida. Mas acho um absurdo eu ser obrigado a presenciar uma cena como essa.
O que cada um faz em particular é problema seu, mas o que se faz em público me diz respeito sim. E eu me recuso a ver uma cena como essa e considerar algo normal.
Não desejo o mal de ninguém, mas as pessoas deviam se preservar. Estão desafiando as convenções sociais, e isso pode ser perigoso. Se depois acontece uma tragédia, ou pior, se alguém morre, vão colocar a culpa em quem? Em mim?
O pior de tudo é o exemplo para as crianças.
Como vai ficar a cabeça de uma criança que vê essa cena todo dia? As crianças vão achar que é normal esperar o metrô em cima da faixa amarela. Então, não faça como aquele cara ali. Siga o exemplo das meninas. Espere o metrô ANTES da faixa amarela, e só cruze a faixa depois que o metrô estiver parado e com as portas abertas
avec Do Brasil Post
