>> Winnie the Pooh banned from Polish playground for being ‘inappropriate hermaphrodite’
Le petit ourson est au cœur d’une bien étrange polémique. Les élus locaux conservateurs de Tuszyn en Pologne condamnent le projet d’utiliser son image en tant que « mascotte » dans un terrain de jeu pour enfants. L’animal fictif aurait en effet une « sexualité douteuse » comme le suggère un enregistrement de la réunion qui a fuité dans la presse locale :
« Le problème avec cet ours, c’est que sa garde-robe est tout à fait inappropriée », affirme Ryszard Cichy, l’un des élus de la ville : « Il à moitié nu ce qui est totalement inadapté pour les enfants, contrairement aux nôtres qui sont habillés de la tête aux pieds ».
Ernest Howard Shepard, qui a illustré les histoires de Winnie l’ourson créé par le Britannique Alan Alexander Milne a apparemment jugé bon de ne pas lui mettre de pantalon, en effet… Oui, mais « s’il ne porte pas de culotte c’est parce qu’il n’a pas de sexe », tranche une autre édile qui s’engouffre dans le débat : « Il est hermaphrodite… ceci est très dérangeant » surenchérit la conseillère dans une profonde analyse de cas : « L’auteur avait plus de 60 ans et a coupé les testicules de l’ourson avec une lame de rasoir parce qu’il avait un problème avec sa propre identité ».
Après mûre réflexion, les conseillers municipaux n’auront finalement pas décidé quelle personnage pour trôner sur l’aire de jeux 🙂
@stop_homophobie
>> Winnie the Pooh has been banned from a Polish playground because of his “dubious sexuality” and “inappropriate” dress.
The much-loved animated bear was suggested at a local council meeting to decide which famous character should become the face of the play area in the small town of Tuszyn.
But the idea soon sparked outrage among more conservative members, with one councillor even denouncing poor Pooh as a “hermaphrodite”.
“The problem with that bear is it doesn’t have a complete wardrobe,” said Ryszard Cichy during the discussion.
“It is half naked which is wholly inappropriate for children. [Poland’s fictional bear] is dressed from head to toe, unlike Pooh who is only dressed from the waist up.”
